Автор Тема: Требуется дать описание упаковки Люгер  (Прочитано 2651 раз)

Оффлайн JhonniАвтор темы

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 10
  • - Вас поблагодарили: 80
  • Сообщений: 3059
  • Страна: ru
    • галерея схем
Требуется расшифровать маркировку упаковки патронов и дать качественное описание.

http://patronen.su/forum/index.php?action=gallery;sa=view;id=4598

http://patronen.su/forum/index.php?action=gallery;sa=view;id=4599
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

papkin

  • Гость
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #1 : 25 Февраль 2013, 11 : 23 : 18 »
Дык... На них все написано.

16 пистолетных патронов (Patrone 08mE), снаряженных обыкновенной пулей со стальным сердечником, вторая строка - производитель, год/партия, 3 -  тип пороха http://patronen.su/forum/index.php?action=gallery;sa=view;id=235, производитель, год/партия, 4 - тип гильзы, производитель, год/партия, производитель, год/партия пули, 5 - производитель, год/партия сердечника, тип капсюля, производитель, год/партия

Оффлайн JhonniАвтор темы

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 10
  • - Вас поблагодарили: 80
  • Сообщений: 3059
  • Страна: ru
    • галерея схем
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #2 : 25 Февраль 2013, 12 : 00 : 38 »
По возможности вставь описание к фоткам.....
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Оффлайн Aries_22

  • Новичок
  • *
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 0
  • - Вас поблагодарили: 0
  • Сообщений: 3
  • Страна: ru
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #3 : 13 Март 2013, 08 : 17 : 45 »
Это упаковка патриков для MP38/40, у них проточка юбочки гильзы на 0,5 мм больше из-за особенностей механизмов ПП. А так немцы страшные педанты и у них все четко.

16  (16 штук)
Pistolenpatronen 08 m. E. (Патроны для пистолет пулемета, образца 1908 года, со стальным сердечником)
1943 va 17 (Дата изготовления 1943 год, партия 17)
Nz. Stb. P.n/A (nitrozelluose Stäbchen-Pulver neuer Art) (0,8-0,8) has 1942/8 (порох пироксилиновый пластинчатый (0,8-0,8 мм) изготовлен в 1942/август)
Patrh.(Patronenhülse): (St) +  1943 va 15 (Гильза стальная лакированная образца 1943 года, партия 15)
Gesch. (Geschoss или Geschossteile) - 1943 va 17 (Сердечник обр. 1943 года, партия 17)
Kern - 1943 afu 108 (Пуля 1943 года образца 108)
Zdh. (Zündhütchen) 08—1943 faa 139  (Капсюль-воспламенитель тип 08, 1943 год, партия 139)

 8)

P.S. На счет пороха есть сомнения что цифра после слеша это не месяц, а партия. И я не нашел точный перевод сокращений faa и afu.
« Последнее редактирование: 13 Март 2013, 08 : 27 : 11 от Aries_22 »
Тонка грань между жизнь и смертью, и она проходит через твое оружие...

Оффлайн inertammo

  • Пользователь
  • *
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 56
  • - Вас поблагодарили: 65
  • Сообщений: 197
  • Страна: ua
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #4 : 13 Март 2013, 10 : 26 : 47 »
Pistolenpatronen 08 m. E. (Патроны для пистолет пулемета, образца 1908 года, со стальным сердечником)
Для пистолета.

Оффлайн JhonniАвтор темы

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 10
  • - Вас поблагодарили: 80
  • Сообщений: 3059
  • Страна: ru
    • галерея схем
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #5 : 13 Март 2013, 11 : 37 : 29 »
Проверьте описание:

http://patronen.su/forum/index.php?action=gallery;sa=view;id=4599

16 Pistolenpatronen 08 m. E. (mit eiserne) (16 патронов для пистолета образца 1908 года, с железным сердечником)

wa 1943/21 (Дата изготовления 1943 год, партия 21)

Nz. Stb. P.n/A (nitrozelluose Stäbchen-Pulver neuer Art) (0,8-0,8) has 1942/4 (порох пироксилиновый пластинчатый (0,8-0,8 мм) изготовлен в 1942/август)

Patrh.(Patronenhülse): (St) +  1943 va 12 (Гильза стальная лакированная образца 1943 года, партия 12)

Gesch. (Geschoss или Geschossteile) - 1943 va 20 (Сердечник обр. 1943 года, партия 20)

Kern - hrk 1943 / 66 (Пуля 1943 года образца 66)

Zdh. (Zündhütchen) 08— eem  1942/15 (Капсюль-воспламенитель тип 08, 1943 год, партия 139)

красным выделен вопрос.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

papkin

  • Гость
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #6 : 13 Март 2013, 12 : 09 : 29 »
Проверьте описание:

http://patronen.su/forum/index.php?action=gallery;sa=view;id=4599

16 Pistolenpatronen 08 m. E. (mit eiserne) (16 патронов для пистолета образца 1908 года, с железным сердечником)

wa 1943/21 (Дата изготовления 1943 год, партия 21)

Nz. Stb. P.n/A (nitrozelluose Stäbchen-Pulver neuer Art) (0,8-0,8) has 1942/4 (порох пироксилиновый пластинчатый (0,8-0,8 мм) изготовлен в 1942/август)

Patrh.(Patronenhülse): (St) +  1943 va 12 (Гильза стальная лакированная образца 1943 года, партия 12)

Gesch. (Geschoss или Geschossteile) - 1943 va 20 (Сердечник обр. 1943 года, партия 20)

Kern - hrk 1943 / 66 (Пуля 1943 года образца 66)

Zdh. (Zündhütchen) 08— eem  1942/15 (Капсюль-воспламенитель тип 08, 1943 год, партия 139)

красным выделен вопрос.
Geschoss- пуля Kern - сердечник

Оффлайн JhonniАвтор темы

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 10
  • - Вас поблагодарили: 80
  • Сообщений: 3059
  • Страна: ru
    • галерея схем
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #7 : 13 Март 2013, 12 : 22 : 06 »
сразу в галерее и подправил бы в обоих описаниях....

п.с.
у меня вопрос был что означает hrk  сокращение.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

papkin

  • Гость
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #8 : 13 Март 2013, 12 : 40 : 33 »
Проверьте описание:

http://patronen.su/forum/index.php?action=gallery;sa=view;id=4599

16 Pistolenpatronen 08 m. E. (mit eiserne) (16 патронов для пистолета образца 1908 года, с железным сердечником)

wa 1943/21 (Дата изготовления 1943 год, партия 21)

Nz. Stb. P.n/A (nitrozelluose Stäbchen-Pulver neuer Art) (0,8-0,8) has 1942/4 (порох пироксилиновый пластинчатый (0,8-0,8 мм) изготовлен в 1942/август)

Patrh.(Patronenhülse): (St) +  1943 va 12 (Гильза стальная лакированная образца 1943 года, партия 12)

Gesch. (Geschoss или Geschossteile) - 1943 va 20 (Сердечник обр. 1943 года, партия 20)

Kern - hrk 1943 / 66 (Пуля 1943 года образца 66)

Zdh. (Zündhütchen) 08— eem  1942/15 (Капсюль-воспламенитель тип 08, 1943 год, партия 139)

красным выделен вопрос.
Дык wa, has, hrk, eem - это коды производителей соответствующих компонентов. То есть wa - Hugo Schneider A.G. (Abteilung Lampenfabrikation, Leipzig), на нем производили гильзу и пулю, а так же снаряжение патрона, а порох, сердечник и капсюль получали от сторонних производителей, коих и обозначили на упаковке. Зы. и почему про пулю, гильзу и т.д. пишется ОБРАЗЦА 1943 г.? 1943 - это год их производства, не более.
« Последнее редактирование: 14 Март 2013, 08 : 00 : 40 от papkin »

Оффлайн Aries_22

  • Новичок
  • *
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 0
  • - Вас поблагодарили: 0
  • Сообщений: 3
  • Страна: ru
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #9 : 14 Март 2013, 05 : 18 : 03 »
Упс ошибочка вышла попутал слова керн это сердечник, а Geschossteile это пуля ... :'(
Вчерась с фрицами пообщался ... :), Кстати а проточка у патронов у всех была больше, и дизайн гильзы сменили где то в годах 70 тых.

16  (16 штук)
Pistolenpatronen 08 m. E. (mit eiserne) (Пистолетные Патроны, образца 1908 года, со стальным сердечником)
1943 va 17 (Дата изготовления 1943 год, партия 17)
Nz. Stb. P.n/A (nitrozelluose Stäbchen-Pulver neuer Art) (0,8-0,8) has 1942/8 (порох пироксилиновый пластинчатый (0,8-0,8 мм) изготовлен в 1942/август)
Patrh.(Patronenhülse): (St) +  1943 va 15 (Гильза стальная лакированная образца 1943 года, партия 15)
Gesch. (Geschoss или Geschossteile) - 1943 va 17 (Пуля, 1943 год, партия 17)
Kern - 1943 afu 108 (Сердечник, 1943 год, завод afu 108)
Zdh. (Zündhütchen) 08—1943 faa 139  (Капсюль-воспламенитель тип 08, 1943 год, завод faa 139)

Нашел!
P-25 Metallwarenfabrik Treuenbritzen GmbH, Werk Sebaldushof (hla)
P-28 Deutsche Waffen-u.Munitionsfabrik A.G. Werk Karlsruhe,Durlach (faa)
???? August Winkhaus, Muenster (afu)

Полный список производителей и сокращений...
http://forums.gunboards.com/showthread.php?44488-Code-Markings

http://www.1939.ru/articles-23.html
« Последнее редактирование: 14 Март 2013, 06 : 07 : 56 от Aries_22 »
Тонка грань между жизнь и смертью, и она проходит через твое оружие...

Оффлайн treshkin

  • Пользователь
  • *
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 0
  • - Вас поблагодарили: 2
  • Сообщений: 195
  • Страна: ua
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #10 : 14 Март 2013, 12 : 35 : 46 »
Только почему гильза образца 1943 г.?
И заводов типа "завод afu 108" вроде не было. Был завод с кодом afu, и партия №108

Оффлайн JhonniАвтор темы

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 10
  • - Вас поблагодарили: 80
  • Сообщений: 3059
  • Страна: ru
    • галерея схем
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #11 : 14 Март 2013, 13 : 24 : 47 »
Проверяйте...
http://patronen.su/forum/index.php?action=gallery;cat=864

я уже запутался что куда...
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Оффлайн Aries_22

  • Новичок
  • *
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 0
  • - Вас поблагодарили: 0
  • Сообщений: 3
  • Страна: ru
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #12 : 14 Март 2013, 13 : 30 : 01 »
Вроде все нормально...
Тонка грань между жизнь и смертью, и она проходит через твое оружие...

Оффлайн treshkin

  • Пользователь
  • *
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 0
  • - Вас поблагодарили: 2
  • Сообщений: 195
  • Страна: ua
Re: Требуется дать описание упаковки Люгер
« Ответ #13 : 14 Март 2013, 15 : 41 : 31 »
Вот как-то так для первой фотки:

Описание:
16 Pistolenpatronen 08 m. E. (mit Eisenkern) (16 пистолетных патронов образца 1908 года, с пулей с мягким стальным сердечником)

wa 1943/21 (Производитель патронов: Hasag, Hugo SchneiderAG, Lampenfabrik, Leipzig, Germany, год выпуска 1943, партия № 21)

Nz. Stb. P. n/A (nitrozelluose Stäbchen-Pulver neuer Art) has 1942/4 (Нитроцеллюлозный порох с цилиндрическими зернами нового типа (образца), длина зерна 0,8 мм, диаметр зерна 0,8 мм; Производитель: has, год выпуска 1942, партия № 4)

Patrh.(Patronenhülse): (St) + lack 1943 wa 12 (Гильза стальная лакированная усиленная, Производитель: Hasag, Hugo SchneiderAG, Lampenfabrik, Leipzig, Germany, год выпуска 1943, партия №12)

Gesch. (Geschoss): wa 1943/20 (Пуля: Производитель: Hasag, Hugo SchneiderAG, Lampenfabrik, Leipzig, Germany, год выпуска: 1943, партия № 20)

Kern: hrk 1943 / 66 (Сердечник пули: Производитель - Schluermann u. Co. GmbH, Hemer in Westfalen, год выпуска 1943, партия № 66)

Zdh. (Zündhütchen) 08— eem  1942/15 (Капсюль-воспламенитель образца 1908 г., Производитель: Selve-Kornbiegel, Dornheim AG, Munitionsfabrik, год выпуска: 1943, партия № 139)
« Последнее редактирование: 14 Март 2013, 15 : 47 : 52 от treshkin »

 


------

New Page 1
Объявления  Профиль  Личные сообщения  Галерея  Галереи пользователей  Библиотека