Автор Тема: Северная Корея или Китай ?  (Прочитано 1044 раз)

Оффлайн Иван ГригорьевичАвтор темы

  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 65
  • - Вас поблагодарили: 81
  • Сообщений: 2285
  • Страна: ua
Северная Корея или Китай ?
« : 12 Январь 2015, 13 : 45 : 42 »
 просто интересно посмотреть
« Последнее редактирование: 12 Январь 2015, 16 : 22 : 20 от Иван Григорьевич »
НУууу!То что это паровоз, я и сам вижу, а вот куда кобылу впрягать ,до сих пор не пойму!!!

Оффлайн EOD

  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 39
  • - Вас поблагодарили: 293
  • Сообщений: 1906
  • Страна: de
Re: Северная Корея
« Ответ #1 : 12 Январь 2015, 14 : 01 : 39 »
Alfavit ne pohoze na Koreiskii i nazvanie kalibra 7.62 (a ne 7.65) i iso obr.1964 silno smahevaet na Kitai.

Tem ne mene otsen interesnaya korobka. Takuiu iso ne videl!

Оффлайн Иван ГригорьевичАвтор темы

  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 65
  • - Вас поблагодарили: 81
  • Сообщений: 2285
  • Страна: ua
Re: Северная Корея
« Ответ #2 : 12 Январь 2015, 14 : 37 : 29 »
НЕ берусь спорить с Вами чья она точно будет, хотелось бы правда уточнить происхождение, но интерессная она это точно, считаете, что 1964 год--образец или производство или иная причина постановки года?. Я же отправил посмотреть  всем с прописанной страной с иного форума. где владелец считает её из Северной Кореи
 а вообще интерессна схожесть  данной упаковки  и по цвету поля и году производства и как-то  похожи образно они...
« Последнее редактирование: 12 Январь 2015, 15 : 48 : 35 от Иван Григорьевич »
НУууу!То что это паровоз, я и сам вижу, а вот куда кобылу впрягать ,до сих пор не пойму!!!

Оффлайн EOD

  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 39
  • - Вас поблагодарили: 293
  • Сообщений: 1906
  • Страна: de
Re: Северная Корея
« Ответ #3 : 12 Январь 2015, 15 : 56 : 34 »
Kalibr "7.62mm Tip 64" eto imeno nazvanie Kitaiskoe.

Оффлайн gabba

  • Пользователь
  • *
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 31
  • - Вас поблагодарили: 24
  • Сообщений: 124
  • Страна: ru
Re: Северная Корея или Китай ?
« Ответ #4 : 12 Январь 2015, 17 : 44 : 16 »
Гуугл переводчик говорит что это корейские символы, попробуйте включить режим рукописного ввода и написать иероглиф от руки.

Оффлайн Hooke

  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 86
  • - Вас поблагодарили: 157
  • Сообщений: 1000
  • Страна: by
Re: Северная Корея или Китай ?
« Ответ #5 : 12 Январь 2015, 19 : 35 : 57 »
Гуугл переводчик говорит что это корейские символы
Да не... ребята... это явно не корейский алфавит, а китайские иероглифы!

Оффлайн Hooke

  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 86
  • - Вас поблагодарили: 157
  • Сообщений: 1000
  • Страна: by
Re: Северная Корея или Китай ?
« Ответ #6 : 12 Январь 2015, 19 : 44 : 42 »
Гуугл переводчик говорит что это корейские символы
Да не... ребята... это явно не корейский алфавит, а китайские иероглифы!
Хотя...

Ханча́ (кор. 한자?, 漢字?) — китайские иероглифы, используемые в контексте письменности корейского языка

Ханча используются только для записи слов китайского происхождения (которые составляют примерно половину лексики корейского языка)

...используются редко — в основном в научной литературе

Оффлайн EOD

  • Ветеран
  • **********
  • СПАСИБО:
  • - Вы поблагодарили: 39
  • - Вас поблагодарили: 293
  • Сообщений: 1906
  • Страна: de
Re: Северная Корея или Китай ?
« Ответ #7 : 13 Январь 2015, 04 : 49 : 33 »
Vot, poka vyesnilos sto eto destvitelno Koreiskii.
Svyaz k Kitaiskom "7.63mm Tip 64" ne imeet kak u Koreitsah eto tsisto slutsaino takoe nazvane pohozye polutsilos.
Sas zdem perevod nadpisa - nadeemsa sto polutsetsa.

 


------

New Page 1
Объявления  Профиль  Личные сообщения  Галерея  Галереи пользователей  Библиотека